Echo-Request
Эхо-запрос
Oleg and Yang roam the nuclear wasteland, find a vault entrance — and learn that in the wastes you cannot predict anything.
Echo-Request (Эхо-запрос) is the pilot of Sasha Poberailo’s Atomic Cafe project (also tied to Café of Broken Dreams in early posts): post-apocalypse fiction on the territory of the former USSR after nuclear war has wiped the superpowers, leaving only a ghostly reminder of empire. Catalogue runtime 44 min matches the public YouTube cut (43:49) titled «Постапокалипсис фильм „Эхо-Запрос“» — the “beta-music” version uploaded 2014-10-03 on channel Sasha Poberailo. Plot spine from the release card: wanderers Oleg and Yang find an entrance to an ancient shelter; danger keeps them from exploring at once; wasteland chance (raiders / forced rewrite) changes the plan. Visually the film moves from a brief B&W constructivist prologue and empty landscapes into grey winter woods, campfires with a boiling tin, underground arches and bunker corridors (signage like «Б-7»), a green phosphor terminal («Искра 5654» / console «ГУОН-12»), hatch exits, knife-hand tension indoors, and a closing image of a body on cold ground. Intentionally not a Stalker Zone clone — tags and production notes lean Fallout / nuclear-wasteland grammar shot with Ukrainian DIY locations. Music: Nobody’s Nail Machine (beta track in this cut); sound: Valery Beskorsy; VFX: Vladislav Klevanskiy & Poberailo (YouTube card; some posts also list Nikolay Strukovtsev). Cast card: Max Lavrinenko, Kostya Chernysh, Maria / Sofia / Ulyana Kuznetsova, Anna Karika, Vladimir Ishchenko, Stanislav Yur’evich, Evgen Ostroverkh. End credits explicitly list children Sofia & Ulyana Kuznetsova. Early draft idea had both men enter the vault and only one leave; constraints changed the plan — no sequel for this vault story. IMDb tt4137264. Alternate host: Vimeo 358532861.
Пілот проєкту «Атомне кафе» (ранні пости також: «Кафе розбитих надій»). Постапокаліпсис на території колишнього СРСР: ядерна війна стерла наддержави. Олег і Ян, блукаючи пустошшю, знаходять вхід у давнє сховище; через небезпеку не заходять одразу — у пустоші нічого не передбачити, плани змінюються. Публічна версія на YouTube (~43:49, «бета-музика», завантаження 2014-10-03) = runtime каталогу 44 хв. У кадрі: пролог у стилі конструктивістського чорно-білого, сірий ліс, багаття, підземелля (арки, коридор «Б-7»), термінал «Искра 5654» / консоль «ГУОН-12», люк, ніж, фінал на холодній землі. Музика Nobody’s Nail Machine; звук Валерій Бескорсий. У ролях Макс Лавриненко, Костя Черниш, Марія / Софія / Уляна Кузнєцови, Ганна Каріка та ін. Не «сталкерівська» калька — інший міф пустоші. IMDb tt4137264.
Facts
- 2014
- 44m (44 min)
- Feature pilot · Post-apocalypse
- Post-apocalypseSci-fiSurvivalFeature pilotIndependentUkrainian cinema
- Russian
- Ukraine
- Sasha Poberailo
Versions · 2
One title, 2 circulating cuts — not separate films. Cite the cut when discussing runtime or completeness.
YouTube · beta music
YouTube · бета-музика
Public pilot cut (43:49) titled «Постапокалипсис фильм „Эхо-Запрос“» on channel Sasha Poberailo. Description lists Atomic Cafe pilot, beta-music version, full RU/EN plot blurb, cast and crew. This is the cut used for catalogue runtime and the site Watch embed. Same story spine as the project’s vault pilot — not a separate film title.
Публічна пілотна версія ~43:49 на YouTube (бета-музика). Основна для runtime каталогу й кнопки «дивитись». Той самий пілот «Атомного кафе», не окремий фільм.
Vimeo archive
Архів Vimeo
Alternate host listed on legacy WordPress posts for the same Atomic Cafe / Echo-Request pilot. Prefer YouTube for embed reliability; treat Vimeo as archive mirror, not a second film.
Альтернативний хост з архіву WP. Для вбудовування краще YouTube; Vimeo — дзеркало, не другий фільм.
PRIMARY PUBLIC CUT: YouTube I-RpGDpHajA (title «Постапокалипсис фильм „Эхо-Запрос“», 43:49, upload 2014-10-03, ~4.7k views at scrape, category Film & Animation). Marked “Версия с бета-музыкой” / “Beta-music” ver. Alternate: Vimeo 358532861. Project pages historically: vk.com/the_atomic_cafe, vk.com/cafe_broken_dreams. Tags on upload mix Fallout, Stalker, Chernobyl, Metro, Mad Max references for discoverability — production intent (WP) is local post-apoc outside pure Zone fandom. Stills extracted from the YouTube cut for site gallery. Cloudflare master re-host optional later. Related wasteland shorts on legacy site: long road, lone wanderer, apocalyptic bonfire.
Themes
Beta cut as public master
The circulating YouTube file is explicitly a “beta-music” pilot — catalogue should cite this cut’s runtime (≈44 min) and not invent a longer unreleased feature without evidence.
Empire as ghost
Nuclear war erases the USSR and the other superpower; what remains is architectural and terminal residue (bunker labels, Soviet-style console chrome) rather than living state power.
Vault as temptation and trap
Shelter is found, entry deferred, interior becomes corridor / console / hatch drama — safety underground is never free of risk or rewrite.
Plan vs wasteland chance
Release logline: in the wasteland you cannot predict anything. Campfire talk and careful approach collapse when force (raiders / violence) rewrites the day.
Anti-Stalker local myth (with genre tags)
Upload tags court Stalker/Fallout/Metro audiences, but production notes push a non-Zone Ukrainian wasteland imaginary — DIY ruins and woods instead of licensed lore.
Analogue future / dead interfaces
On-screen terminal «Искра 5654» / «ГУОН-12» green text turns Soviet computing aesthetic into post-apoc diegetic tech — echo of systems that no longer serve living users.
Characters
Oleg
Named in the official RU/EN description as one of two wasteland travellers. Leather/jacket survival kit, backpack walks through grey woods and rubble; participates in vault approach, interior tension, and the film’s physical endgame.
Yang (Ян)
Partner on the road in the release synopsis (spelled Yang / Ян; actor card Kosta Chenysh / Костя Черныш). Shares the vault discovery and the forced change of plan — same hinge of fear, curiosity, and contingency.
Woman in the field (Maria)
Early live-action beat: close-up of a young woman in a knit beanie among dry grass — tense, wide-eyed look that breaks the empty-landscape register. Cast card lists Maria Kuznetsova among the ensemble; treat spoken name on-screen as primary if it differs.
Children (ensemble)
End-credit card «дети» names Sofia and Ulyana Kuznetsova — next-generation presence in the Atomic Cafe world, not the road-pair leads.
Wasteland / vault ensemble
Anna Karika, Vladimir Ishchenko, Stanislav Yur’evich, Evgen Ostroverkh and others as human weather of ruin, bunker, and raid — faces that thicken the pilot beyond a two-hander.
Scene map
Prologue · constructivist ghost
Opening stretch uses stark B&W abstract / theatrical imagery (stairs, platform figures, geometric void) before colour live action — a dream or archival-style overture to empire and form.
Empty land / water
Wide misty landscape with water and hills — scale of a world after people, before the close survival grammar begins.
Face in the grass
Intimate close-up of a woman in a beanie among dry field grass — human stakes enter the wasteland frame.
Campfire & tin
Night fire, boiling metal cup, hooded figure watching flame — heat, food, and talk as the only infrastructure left.
Wasteland walk
Backpack figure through bare trees and rubble piles — grey daylight road that delivers the vault problem.
Vault arch / underground
Flashlight on stone arch and debris; later bunker corridors with painted room codes (e.g. «Б-7») — architecture of shelter as maze.
Console «ГУОН-12»
Green-on-black terminal: «Искра 5654 консольная ЭВМ» / «консоль ГУОН-12» — diegetic computer as relic of the dead state and as plot interface.
Hatch / knife / ruins
Body emerging from a concrete hatch; gloved hand with a knife in a dark interior; figures in brick ruins — the plan turns physical and hostile.
Woods · body on the ground
Bare winter trees; a man in beanie and leather jacket lies on cold earth — exhaustion or aftermath as the pilot’s closing human image before credits.
- Sasha Poberailo
- Sasha Poberailo
- Sasha Poberailo
- Sasha Poberailo
- Sasha Poberailo
- Nobody's Nail Machine
- Valery Beskorsy
- Vladislav Klevanskiy, Sasha Poberailo
- Max Lavrinenko
- Kostya Chernysh
- Maria Kuznetsova
- Sofia Kuznetsova
- Ulyana Kuznetsova
- Anna Karika
- Vladimir Ishchenko
- Stanislav Yur'evich
- Evgen Ostroverkh
Echo-Request · Эхо-запрос · Atomic Cafe · Атомное Кафе · post-apocalypse · vault · bunker · Fallout · wasteland · pilot · beta music · Nobody’s Nail Machine · DIY · Ukrainian cinema · YouTube full cut












