Skip to content
Poberailo

Director · 2014 · Feature pilot · Post-apocalypse · 44m · Russian

Echo-Request

Эхо-запрос

Logline

Oleg and Yang roam the nuclear wasteland, find a vault entrance — and learn that in the wastes you cannot predict anything.

Synopsis

Echo-Request (Эхо-запрос) is the pilot of Sasha Poberailo’s Atomic Cafe project (also tied to Café of Broken Dreams in early posts): post-apocalypse fiction on the territory of the former USSR after nuclear war has wiped the superpowers, leaving only a ghostly reminder of empire. Catalogue runtime 44 min matches the public YouTube cut (43:49) titled «Постапокалипсис фильм „Эхо-Запрос“» — the “beta-music” version uploaded 2014-10-03 on channel Sasha Poberailo. Plot spine from the release card: wanderers Oleg and Yang find an entrance to an ancient shelter; danger keeps them from exploring at once; wasteland chance (raiders / forced rewrite) changes the plan. Visually the film moves from a brief B&W constructivist prologue and empty landscapes into grey winter woods, campfires with a boiling tin, underground arches and bunker corridors (signage like «Б-7»), a green phosphor terminal («Искра 5654» / console «ГУОН-12»), hatch exits, knife-hand tension indoors, and a closing image of a body on cold ground. Intentionally not a Stalker Zone clone — tags and production notes lean Fallout / nuclear-wasteland grammar shot with Ukrainian DIY locations. Music: Nobody’s Nail Machine (beta track in this cut); sound: Valery Beskorsy; VFX: Vladislav Klevanskiy & Poberailo (YouTube card; some posts also list Nikolay Strukovtsev). Cast card: Max Lavrinenko, Kostya Chernysh, Maria / Sofia / Ulyana Kuznetsova, Anna Karika, Vladimir Ishchenko, Stanislav Yur’evich, Evgen Ostroverkh. End credits explicitly list children Sofia & Ulyana Kuznetsova. Early draft idea had both men enter the vault and only one leave; constraints changed the plan — no sequel for this vault story. IMDb tt4137264. Alternate host: Vimeo 358532861.

Синопсис (UA)

Пілот проєкту «Атомне кафе» (ранні пости також: «Кафе розбитих надій»). Постапокаліпсис на території колишнього СРСР: ядерна війна стерла наддержави. Олег і Ян, блукаючи пустошшю, знаходять вхід у давнє сховище; через небезпеку не заходять одразу — у пустоші нічого не передбачити, плани змінюються. Публічна версія на YouTube (~43:49, «бета-музика», завантаження 2014-10-03) = runtime каталогу 44 хв. У кадрі: пролог у стилі конструктивістського чорно-білого, сірий ліс, багаття, підземелля (арки, коридор «Б-7»), термінал «Искра 5654» / консоль «ГУОН-12», люк, ніж, фінал на холодній землі. Музика Nobody’s Nail Machine; звук Валерій Бескорсий. У ролях Макс Лавриненко, Костя Черниш, Марія / Софія / Уляна Кузнєцови, Ганна Каріка та ін. Не «сталкерівська» калька — інший міф пустоші. IMDb tt4137264.

Facts

Year
2014
Runtime
44m (44 min)
Format
Feature pilot · Post-apocalypse
Genres
Post-apocalypseSci-fiSurvivalFeature pilotIndependentUkrainian cinema
Language
Russian
Location
Ukraine
Director
Sasha Poberailo

Versions · 2

One title, 2 circulating cuts — not separate films. Cite the cut when discussing runtime or completeness.

  • YouTube · beta music

    YouTube · бета-музика

    Catalogue primary

    44m · 2014 · YouTube · available

    Public pilot cut (43:49) titled «Постапокалипсис фильм „Эхо-Запрос“» on channel Sasha Poberailo. Description lists Atomic Cafe pilot, beta-music version, full RU/EN plot blurb, cast and crew. This is the cut used for catalogue runtime and the site Watch embed. Same story spine as the project’s vault pilot — not a separate film title.

    Публічна пілотна версія ~43:49 на YouTube (бета-музика). Основна для runtime каталогу й кнопки «дивитись». Той самий пілот «Атомного кафе», не окремий фільм.

    Open YouTube

  • Vimeo archive

    Архів Vimeo

    2014 · Vimeo · limited

    Alternate host listed on legacy WordPress posts for the same Atomic Cafe / Echo-Request pilot. Prefer YouTube for embed reliability; treat Vimeo as archive mirror, not a second film.

    Альтернативний хост з архіву WP. Для вбудовування краще YouTube; Vimeo — дзеркало, не другий фільм.

    Open Vimeo

Production

PRIMARY PUBLIC CUT: YouTube I-RpGDpHajA (title «Постапокалипсис фильм „Эхо-Запрос“», 43:49, upload 2014-10-03, ~4.7k views at scrape, category Film & Animation). Marked “Версия с бета-музыкой” / “Beta-music” ver. Alternate: Vimeo 358532861. Project pages historically: vk.com/the_atomic_cafe, vk.com/cafe_broken_dreams. Tags on upload mix Fallout, Stalker, Chernobyl, Metro, Mad Max references for discoverability — production intent (WP) is local post-apoc outside pure Zone fandom. Stills extracted from the YouTube cut for site gallery. Cloudflare master re-host optional later. Related wasteland shorts on legacy site: long road, lone wanderer, apocalyptic bonfire.

Themes

  • Beta cut as public master

    The circulating YouTube file is explicitly a “beta-music” pilot — catalogue should cite this cut’s runtime (≈44 min) and not invent a longer unreleased feature without evidence.

  • Empire as ghost

    Nuclear war erases the USSR and the other superpower; what remains is architectural and terminal residue (bunker labels, Soviet-style console chrome) rather than living state power.

  • Vault as temptation and trap

    Shelter is found, entry deferred, interior becomes corridor / console / hatch drama — safety underground is never free of risk or rewrite.

  • Plan vs wasteland chance

    Release logline: in the wasteland you cannot predict anything. Campfire talk and careful approach collapse when force (raiders / violence) rewrites the day.

  • Anti-Stalker local myth (with genre tags)

    Upload tags court Stalker/Fallout/Metro audiences, but production notes push a non-Zone Ukrainian wasteland imaginary — DIY ruins and woods instead of licensed lore.

  • Analogue future / dead interfaces

    On-screen terminal «Искра 5654» / «ГУОН-12» green text turns Soviet computing aesthetic into post-apoc diegetic tech — echo of systems that no longer serve living users.

Characters

  • OlegLead wanderer

    Max Lavrinenko

    Named in the official RU/EN description as one of two wasteland travellers. Leather/jacket survival kit, backpack walks through grey woods and rubble; participates in vault approach, interior tension, and the film’s physical endgame.

  • Yang (Ян)Lead wanderer

    Kostya Chernysh

    Partner on the road in the release synopsis (spelled Yang / Ян; actor card Kosta Chenysh / Костя Черныш). Shares the vault discovery and the forced change of plan — same hinge of fear, curiosity, and contingency.

  • Woman in the field (Maria)Supporting

    Maria Kuznetsova

    Early live-action beat: close-up of a young woman in a knit beanie among dry grass — tense, wide-eyed look that breaks the empty-landscape register. Cast card lists Maria Kuznetsova among the ensemble; treat spoken name on-screen as primary if it differs.

  • Children (ensemble)Supporting

    Sofia Kuznetsova, Ulyana Kuznetsova

    End-credit card «дети» names Sofia and Ulyana Kuznetsova — next-generation presence in the Atomic Cafe world, not the road-pair leads.

  • Wasteland / vault ensembleSupporting

    Anna Karika, Vladimir Ishchenko, Stanislav Yur’evich, Evgen Ostroverkh and others as human weather of ruin, bunker, and raid — faces that thicken the pilot beyond a two-hander.

Scene map

  • Prologue · constructivist ghost

    Opening stretch uses stark B&W abstract / theatrical imagery (stairs, platform figures, geometric void) before colour live action — a dream or archival-style overture to empire and form.

  • Empty land / water

    Wide misty landscape with water and hills — scale of a world after people, before the close survival grammar begins.

  • Face in the grass

    Intimate close-up of a woman in a beanie among dry field grass — human stakes enter the wasteland frame.

  • Campfire & tin

    Night fire, boiling metal cup, hooded figure watching flame — heat, food, and talk as the only infrastructure left.

  • Wasteland walk

    Backpack figure through bare trees and rubble piles — grey daylight road that delivers the vault problem.

  • Vault arch / underground

    Flashlight on stone arch and debris; later bunker corridors with painted room codes (e.g. «Б-7») — architecture of shelter as maze.

  • Console «ГУОН-12»

    Green-on-black terminal: «Искра 5654 консольная ЭВМ» / «консоль ГУОН-12» — diegetic computer as relic of the dead state and as plot interface.

  • Hatch / knife / ruins

    Body emerging from a concrete hatch; gloved hand with a knife in a dark interior; figures in brick ruins — the plan turns physical and hostile.

  • Woods · body on the ground

    Bare winter trees; a man in beanie and leather jacket lies on cold earth — exhaustion or aftermath as the pilot’s closing human image before credits.

Watch

Primary embed (see Versions for all cuts) · Open link · catalogue 44m

Credits

Director
Sasha Poberailo
Writer
Sasha Poberailo
Producer
Sasha Poberailo
Cinematography
Sasha Poberailo
Editor
Sasha Poberailo
Music
Nobody's Nail Machine
Sound
Valery Beskorsy
VFX
Vladislav Klevanskiy, Sasha Poberailo
Cast
Max Lavrinenko
Cast
Kostya Chernysh
Cast
Maria Kuznetsova
Cast
Sofia Kuznetsova
Cast
Ulyana Kuznetsova
Cast
Anna Karika
Cast
Vladimir Ishchenko
Cast
Stanislav Yur'evich
Cast
Evgen Ostroverkh

Tags

Echo-Request · Эхо-запрос · Atomic Cafe · Атомное Кафе · post-apocalypse · vault · bunker · Fallout · wasteland · pilot · beta music · Nobody’s Nail Machine · DIY · Ukrainian cinema · YouTube full cut

Gallery · 12

1 / 12

Echo-Request — still 1

Filmography data: IMDb nm6827026 · Full film on YouTube